tag:blogger.com,1999:blog-7221503171571025365.post6374877553200071755..comments2022-11-02T11:01:57.195+01:00Comments on Ishiyama Street: [manga] Bottino lucchese 1Mel-chanhttp://www.blogger.com/profile/13589904089341715584noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-7221503171571025365.post-65758776362068348232014-11-17T20:50:33.955+01:002014-11-17T20:50:33.955+01:00Guarda, meritano un sacco entrambi! A me piacciono...Guarda, meritano un sacco entrambi! A me piacciono tantissimo *_* <br /><br />Di Ze purtroppo ho letto così, e pur essendo ignorante in maniera di giapponese posso confermare che in diverse parti il testo suona strano, e c'è la brutta questione di quelle parti VM18 il cui testo è reso in maniera che NO COMMENT. :\ Io comunque non credo che queste parti rese poco bene rendano immeritevole l'acquisto di per sé, ma sta molto all'opinione di ognuno in merito.<br />Magari fai davvero prima "la prova" per sicurezza, e dopo decidi sul da farsi :)<br />Mel-chanhttps://www.blogger.com/profile/13589904089341715584noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7221503171571025365.post-52092884945424244142014-11-17T19:54:59.452+01:002014-11-17T19:54:59.452+01:00I primi due titoli italiani non li conoscevo, ma s...I primi due titoli italiani non li conoscevo, ma sembrano davvero interessanti! I disegni del primo sono proprio bellini :3 <br /><br />Mi dispiace che Ze sia tradotto male :/ io pensavo di prenderlo prima o poi...ma prima vorrei " provarlo" per sicurezza ^^ Millefogliehttps://www.blogger.com/profile/13274093395233369802noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7221503171571025365.post-62415508100149132552014-11-15T20:56:35.818+01:002014-11-15T20:56:35.818+01:00La pensiamo in modo decisamente simile! Riguardo Z...La pensiamo in modo decisamente simile! Riguardo Ze, ho letto anche il settimo volume e ri-concordo ulteriormente col tuo parere xD Peraltro a questo giro mi è sembrato che la traduzione fosse più fluida e priva di parti e dialoghi imbarazzanti, speriamo continuino così anche con i volumi rimasti.Mel-chanhttps://www.blogger.com/profile/13589904089341715584noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7221503171571025365.post-61111143819731483472014-11-15T20:51:34.036+01:002014-11-15T20:51:34.036+01:00Forget Me Not sta piacendo molto anche a me: dato ...Forget Me Not sta piacendo molto anche a me: dato l'argomento trattato, sarebbe stato molto facile cadere nel melodrammatico di facciata, ma l'autrice si approccia al tutto con onestà, senza mai cadere nella banalità. Ottima l'introspezione psicologica, come pure lo spostarsi da un protagonista all'altro con fluidità.<br />Nisekoi l'ho abbandonato, non per noia o altro, m semplicemente perché sto seguendo fin troppe serie, ed è meglio cercare di contenerci; come commedie scolastiche "pure", quindi, ora seguo principalmente Yankee-kun & Megane-chan, e Yamada-kun e le sette streghe.<br />Condivido il tuo pensiero su Ze: non sarà un capolavoro, e magari c'è in giro anche di meglio, ma si fa leggere con piacere e alla fine non delude mai.Hanahttps://www.blogger.com/profile/01479427415562577769noreply@blogger.com